hainews.co.id – Tahun baru 2026 tinggal menghitung hari. Selain menjadi momentum berkumpul bersama keluarga dan merayakannya dengan berbagai kegiatan positif, pergantian tahun juga dapat dimaknai sebagai waktu untuk melakukan refleksi diri.

Bagi umat Islam, salah satu amalan yang kerap dilakukan menjelang pergantian tahun adalah membaca doa penutup tahun dan doa awal tahun. Doa-doa tersebut dipanjatkan sebagai bentuk syukur atas segala nikmat yang telah Allah Swt berikan sepanjang tahun sebelumnya, sekaligus sebagai permohonan perlindungan, keberkahan, dan kebaikan di tahun yang akan datang.

Perintah untuk berdoa ditegaskan oleh Allah Swt dalam Al-Qur’an, di antaranya dalam Surah Al-Mu’min ayat 60:

وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ

Artinya:
“Dan Tuhanmu berfirman: ‘Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Aku perkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-Ku akan masuk neraka Jahanam dalam keadaan hina dina.’”

Mengutip NU Online, doa penutup akhir tahun dibaca terlebih dahulu, kemudian dilanjutkan dengan doa awal tahun. Kedua doa ini dapat dibaca secara berjamaah maupun sendiri-sendiri, sesuai dengan kondisi masing-masing.

Berikut bacaan doa penutup tahun dan doa awal tahun Masehi yang dapat diamalkan di penghujung tahun 2025 menuju 2026, lengkap dengan lafal Arab, latin, dan artinya.

Doa Penutup Tahun

Doa akhir tahun dianjurkan dibaca sebanyak tiga kali.

Arab:

اَللّٰهُمَّ مَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ فِي هٰذِهِ السَّنَةِ مَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ وَلَمْ أَتُبْ مِنْهُ وَحَلُمْتَ فِيْها عَلَيَّ بِفَضْلِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوْبَتِيْ وَدَعَوْتَنِيْ إِلَى التَّوْبَةِ مِنْ بَعْدِ جَرَاءَتِيْ عَلَى مَعْصِيَتِكَ فَإِنِّي اسْتَغْفَرْتُكَ فَاغْفِرْلِيْ وَمَا عَمِلْتُ فِيْهَا مِمَّا تَرْضَى وَوَعَدْتَّنِي عَلَيْهِ الثَّوَابَ فَأَسْئَلُكَ أَنْ تَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِيْ مِنْكَ يَا كَرِيْمُ

Latin:

Allâhumma mâ ‘amiltu min ‘amalin fî hâdzihis sanati mâ nahaitanî ‘anhu wa lam atub minhu, wa hamalta fîhâ ‘alayya bi fadhlika ba‘da qudratika ‘alâ ‘uqûbatî, wa da‘autanî ilat taubati min ba‘di jarâ’atî ‘alâ ma‘shiyatik. Fa innî astaghfiruka faghfirlî, wa mâ ‘amiltu fîhâ mimmâ tardhâ wa wa‘adtanî ‘alaihits tsawâba fa as’aluka an tataqabbala minnî wa lâ taqtha‘ rajâ’î minka yâ Karîm.

Artinya:

“Ya Allah, atas segala perbuatan yang telah aku lakukan di tahun ini yang Engkau larang dan belum sempat aku taubati, Engkau tetap melimpahkanku dengan kemurahan-Mu padahal Engkau mampu menyiksaku. Engkau pun memanggilku untuk bertaubat setelah aku berani melakukan maksiat kepada-Mu. Maka aku memohon ampun kepada-Mu, ampunilah aku. Terimalah amal-amal yang Engkau ridai dan yang telah Engkau janjikan pahala atasnya. Janganlah Engkau memutus harapanku kepada-Mu, wahai Dzat Yang Maha Pemurah.”

Doa Awal Tahun

Doa awal tahun dibaca sebagai permohonan agar Allah Swt memberikan perlindungan, rahmat, kesehatan, keselamatan, serta kemudahan dalam menjalani kehidupan di tahun yang baru.

Arab:

اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الأَبَدِيُّ القَدِيمُ الأَوَّلُ وَعَلَى فَضْلِكَ العَظِيْمِ وَكَرِيْمِ جُوْدِكَ المُعَوَّلُ، وَهٰذَا عَامٌ جَدِيْدٌ قَدْ أَقْبَلَ، أَسْأَلُكَ العِصْمَةَ فِيْهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَأَوْلِيَائِهِ، وَالعَوْنَ عَلَى هٰذِهِ النَّفْسِ الأَمَّارَةِ بِالسُّوْءِ، وَالاِشْتِغَالَ بِمَا يُقَرِّبُنِيْ إِلَيْكَ زُلْفَى يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ

Latin:

Allâhumma antal abadiyyul qadîmul awwal. Wa ‘alâ fadhlikal ‘azhîmi wa karîmi jûdikal mu‘awwal. Hâdzâ ‘âmun jadîdun qad aqbal. As’alukal ‘ishmata fîhi minas syaithâni wa auliyâ’ih, wal ‘auna ‘alâ hâdzihin nafsil ammârati bis sû’, wal isytighâla bimâ yuqarribunî ilaika zulfâ, yâ dzal jalâli wal ikrâm.

Artinya:

“Ya Allah, Engkau Maha Abadi, Maha Awal, dan Maha Qadim. Dengan karunia-Mu yang agung dan kemurahan-Mu yang mulia, aku berharap kepada-Mu. Kini telah datang tahun yang baru. Aku memohon perlindungan dari godaan setan dan para pengikutnya. Aku juga memohon pertolongan-Mu untuk mengendalikan nafsu yang mendorong kepada keburukan, serta bimbingan agar segala aktivitasku mendekatkanku kepada-Mu. Wahai Tuhan Pemilik keagungan dan kemuliaan.”